Nakamaru & Ueda Popolo 2012/05

- Nakamaru Yuichi -

Por favor, díganos la forma de dormir de algun miembro que conoscas bien!
Ueda duerme en la oscuridad total!

Cuando la habitación no está en completa oscuridad, Ueda parece ser incapaz de conciliar el sueño. En ese momento, no me gusta la oscuridad y yo no podía estar de acuerdo (risas). Es ~ miedo, la oscuridad. Y Junno se ve refrescado cuando se despierta ☆

Si usted está compartiendo una habitación con algun miembro durante el concierto?
Queremos establecer reglas para los demás

Ha habido muchas veces que compartí una habitación con Ueda, y él cambia su teléfono en modo silencioso para mí. A cambio, la norma establece que para mí no es "beatbox" (risas).


- Tatsuya Ueda -

Por favor, díganos la forma de dormir de algun miembro que conoscas bien!
El Beatboxing era ruidoso?

Nunca he pensado en eso antes, pero creo que todos los miembros duermen tranquilamente. Ah, cuando yo dormía en la misma habitación que Nakamaru, el era muy ruidoso con su beatboxing (risas). Sentí que estaba practicando siempre, independientemente de la hora y el lugar a continuación.

Si estas compartiendo una habitación con un miembro durante el concierto?
Pasamos nuestro tiempo libre, respectivamente,

Antes de nuestro debut, hemos compartido habitaciones, pero la combinación sería decidido por guupa[1]. Pasamos nuestro tiempo libre hablando por teléfono, mirando TV, etc, respectivamente. Creo que he compartido habitación con Nakamaru con más frecuencia.


[1] Guupaa es un juego de mano. Guu significa literalmente piedra mientras paa significa papel. Los participantes tirar una piedra o papel durante una vuelta juntos. Los participantes que expulsaron a la misma jugada se agrupan.


Creditos: konoaida.livejournal
Traduccion al español por Mael para KAT-TUN Give me Mèxico & Johnny`s World Mèxico