Buenas tardes
Soy Nakamaru Yuichi
Es junio.
Ayer tuve una grabación.
Estoy pensando en ir pronto a la peluquería.
Quiero cortarme un poco el pelo.
Recibí una agenda de la escuela el otro día.
[foto de una agenda elegante roja de Waseda... tiene una silueta del Okuma Hall en ella, para que te familiarices con la universidad ;D]
Parece que distribuirán a los estudiantes este año.
Estoy feliz por eso.
Además del horario, sirve para tomar notas, tiene una trivia acerca de Waseda y puntos a tener en cuenta mientras bebes y esas cosas.
Es un libro de notas que de alguna forma te da la sensación de ser un estudiante.
Gracias.
Por cierto, ¿ya habéis jugado al prólogo y al primer episodio del "Purupuru quest"?
Muchas gracias.
En el próximo episodio, habrá un cofre del tesoro caído en algún lugar del santuario del bloque 1, y quiero que encontréis ése cofre del tesoro.
Descubrir su contenido será divertido.
Estoy seguro de que os gustará.
Bye bye~
Gachan, tsu tsu tsu
Nakamaru's Page 702/ 03.06.2011
Nyoki Nyoki
Buenas tares
Soy Nakamaru Yuichi
El cielo en Tokyo está despejado.
Esta agradable temperatura me salva.
Ayer comí ramen de tonkotsu con salsa de soja, con una base de caldo de pescado.
[Foto de un bol de ramen. Realmente parece que le encanta el ramen.]
Está realmente delicioso.
Aquí os pongo una foto que olvidé añadir de cuando fui al centro de bateo con Taguchi antes del partido de béisbol.
[Foto de una habitación del centro de bateo]
También puedes practicar el lanzamiento. Yo estaba lanzando las bolas en silencio, de pie junto a Taguchi.
En aquel entonces, las metí en la zona de strike bastante a menudo, pero al ser en el Tokyo Dome al final me puse nervioso y debido a mi falta de experiencia hubieron muchas dificultades.
Si hay otro partido, me gustaría mostrar los resultados de la otra vez.
El otro día, vi el partido de la copa Kirin [de fútbol] contra Peru.
Terminó 0-0.
La primera mitad, se parecía al sistema de Zac 3-4-3 [entrenador del equipo nacional japonés Alberto Zaccheroni], lo intentaron pro no funcionó.
Creo que pasará un tiempo hasta que los jugadores puedan acostumbrarse también al cambio de sistema, por lo que podría ser bueno en el largo plazo hasta los preliminares de la Copa del Mundo.
En la segunda mitad, cuando cambiaron al sistema 4-3-2-1 como en la Asia Cup, los jugadores elegidos como punto de partida también entraron en el juego, y antes de que te dieses cuenta, las oportunidades se incrementaron.
Y algo de lo que me di cuenta otra vez, lo que fue un factor importante, es cómo una superposición de Nagatomo causó un impacto durante un ataque.
Son una amenaza, en función del compañero. Ellos van tan rápidos como una bala.
Verlo fue prometedor.
Aparte de eso, Honda estuvo muy fuerte como portero. Él es bueno manteniendo el equilibrio y me sorprendió por su disparo medio desde una posición de pie.
La próxima vez es contra la República Checa.
Estoy deseando que llegue.
Bye bye~
Gachan, tsu tsu tsu
Fuente: parasol_odori
Traducción: Bea (All About The Best)
Créditos: KAT-TUN Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario