Nakamaru Page 684

Nyoki Nyoki

Buenas tardes,

Aquí Nakamaru Yuichi.

Ayer hicimos la grabación de la radio. De ahora en adelante, haremos la coreografía de WHITE.

Definitvamente, el polen me está molestado mucho estos días.

He estado estornudando mucho y los ojos me pican.

¿Puede que esto sea la fiebre del heno*? No, me niego a aceptarlo.

Por ahora, simplemente me pondré gotas para los ojos.

 (*nombre que recibe la excesiva reacción alérgica al polen)

Como ya ha empezado a hacer más calor, me he comprado camisas.

[foto de una camisa con un motivo similar a este http://img04.shop-pro.jp/PA01013/341/product/9926942.jpg]

Últimamente he estado vistiendo camisetas muy a menudo.

Me gustan bastante.

[foto de una camisa con un motivo similar a este http://nutty.sc/itemimg/NCMBE/NCMB09100P/01_001.jpg] 

Y me gusta comprobar si son de guingán*. (*Un tipo de tejido)

[foto de una camisa como esta http://uniqlosage.up.269g.net/image/SN360482A4CEA5B3A5D4A1BC.jpg]

Me gustan las camisas.

Y otra cosa, su riva, "Ma-kun the Marionette" también ha actualizado. (Ni la traductora inglesa ni yo sabemos a qué se refiere con esto… tal vez sea una broma sobre algo publicado en jwebs anteriores)

Los sábados, "Galileo Brain Research" se emitirá desde las 7:54 pm.

Esta vez tratará sobre los secretos del anime y del chocolate.

En domingo está el programa de noticias “Shuuichi”, desde las 8 am hasta las 9.55

Puedes conocer fácilmente las noticias de la semana.

¡Por favor, miradlo! ^^

Bye bye~

Gachan, tsu tsu tsu

______________________

Traducción inglés: parasol_odori

Traducción español: KAT-TUN Spain (Traductora: Nerea)

cred: KAT-TUN SPAIN