Kame & Tamamori

Se habló mucho sobre el papel de DBS y Tama en ella, algunos hablan de la vida privada, sobre su sentido similar de moda y mucho más ~

Intro:

"A partir de esta semana, y durante un corto período de tiempo, estamos transmitiendo desde la sala de ensayos en el teatro imperial. Y, y ... un invitado especial hará su aparición ... tal vez."

Kame lee el primer e-mail de un fan diciendo lo triste que es que ella no podía conseguir un boleto para Dream Boys. Y finalmente se disculpa por no poder asistir.

"Yo debería disculparme. Realmente lo siento por eso."
Hemos recibido un gran número de e-mails diciendo lo mismo. No ser capaz de conseguir un boleto, es algo muy halagador para nosotros, sin embargo, nos gustaría que todos pudieran asistir. Así que nos sentimos realmente esto lo siento.
Y aquí, me gusta leer, incluso sólo los nombres, de los que "no se ha podido obtener un boleto", por lo que podría sentirse más cerca de Dream Boys, ni siquiera por un rato. "

@ 02:11 Comienza la lectura de los nombres y pidiendo disculpas a ellos con palabras diferentes en forma individual.

"Y muchos muchos más. Estos son en realidad sólo unos pocos. Siento mucho lo que no podemos tener lo ves, a pesar de todos sus deseos para verlo.
Y me gustaría hacer lo mejor posible para fascinar a los que pueden venir a ver, lo suficiente como para que su participación también valga.
Sus voces están bien me alcanza, así que voy a usar esas voces y convertirlas en energía suficiente para hacer que me saque de esta obra de teatro. Así que por favor nos mantienen en sus pensamientos.

minuto 08:15
Kame: Vamos a tenerlo presentarse.
Tama: Sí. Kis-My-Ft2 de Tamamori Yuuta.
K: Suenas tan fresco!
T: Sí, lo soy.
K: ¿Está cada vez que Kismai modesto, ahora?
T: Estamos originalmente así. Estamos originalmente modestos. (Risas)
K: Pero tienes de alguna manera la educación más adecuada.
T: No, en absoluto.
K: Entonces, comenzando inmediatamente con Tamamori-kun, acerca de su papel?
T: Etto... Es el papel del campeón. Por vez primera.
K: Sí. El papel de campeón. Kismai siempre ha estado llevando a cabo en [Dream Boys] Doribo, ¿verdad?
T: Sí, hemos podido realizar en ella, desde el año 2004.
K: Pero, ha pasado mucho tiempo, ¿no es así? 3 años?
T: 3 años más o menos ha pasado, sí.

K: ¿Cómo está el papel campeón? Lo has visto en algunos adultos mayores en el papel ...
T: yo lo hice.
K: Y este año, lo vas a actuar a ti mismo.
T: Así es ... yo no tengo ese champ-como aura, ¿verdad?
K: No lo sabes?
T: En todo caso, es un poco diferente. Así es como me sentía.
K: Entonces, ¿quién ... entre los 3 roles ... que se hicieron hasta ahora.
T: Sí.
K: El año pasado, Koki, Nakamaru y yo teníamos los papeles ... entre estos tres, ¿crees que "En todo caso, yo soy ese papel"?
T: ¿Yo?
K: Sí.
T: Entre los 3?
   Un papel como Nakamaru-kun, creo.
K: Pero en "Ikemen desu ne" te toco un personaje con un carácter fuerte, ¿verdad?
T: Bueno, eso fue muy fuerte, pero por lo general no tienen esa imagen fuerte.
K: Tu ser real? (Risas)
T: Mi verdadero yo (risas). Yo no tengo que ...
K: Pero, es el mismo para eso también. En Gokusen, cuando actuaron juntos en la película ... que tuvo un papel dirigente, ¿verdad?
T: Así es, pero yo tenía una voz muy alta.
K: Bueno, sí. Es a causa de tu edad.
    Pero esta vez se trata de un campeón! Para mí, cuando yo estaba hablando con Johnny-san, acerca de qué hacer para el papel campeón este año ... algunos nombres salieron, incluyendo el tuyo. Nosotros pensamos que si se vuelve a crear junto con los miembros más jóvenes como Kismai, sería interesante.
T: Oh, muchas gracias.


K: Tamamori-san, que siempre me envía e-mails ...
T: Eso es cierto! Todos los días le envío de mensajes de correo electrónico sin recibir ninguna respuesta. (Risas)
K: (risas) Yo realmente no respondo a los e-mails!
T: Sí, eso es correcto. Pero ...
K: Me gusta leerlos. Después de reunirme conmigo siempre ...  dice "Kamenashi-kun coordinado". Nuestro gusto por la ropa es sorprendentemente similar, hoy también.
T: A lo mejor es un poco similar. Pero, yo estoy usando como referencia ... <Kame le interrumpe mientras habla, pero creo que es un poco claro que quería decir que él está usando ropa de Kame sentido como referencia>
K: Nuestros gustos favoritos son también iguales. Y  marca también.
T: Eso es correcto. Soy una especie de usar como referencia ...
K: Kismai son tan llamativo! No puedo decir nada acerca de ser llamativo sin embargo. (Risas)
T: (risas)
K: Tu eres básicamente muy llamativo.

K: Ha pasado mucho tiempo, siendo de esta manera. Desde ... la gira de KAT-TUN!
T: Es probable que gran parte, sí.
K: Antes de su debut.
T: Antes de nuestro debut.
K: Ya habias espléndidamente debutado. Pasó un año todavía?
T: Pasó un año. Sin ningún tipo de problemas.
K: ¿Cómo es posible después de lanzar CDs? Las circunstancias que te rodean han cambiado mucho, ¿verdad?
T: Bueno, nuestra exposición de la población ha aumentado mucho ...
K:  Pero estas apareciendo mucho, claro!
T: Eso es correcto. Tenemos que prestar más atención a un montón de cosas más ... para ponerlos en nuestra conciencia.
K: (risas) Muchos, claro! Siendo vigilado todo el tiempo.
T: Eso es correcto. Emocionalmente, así ...


K: Ahora están siendo reconocidos hasta cuando caminan por las calles?
T: Pero yo ... no me importa mucho, aunque me reconoscan.
K: ¿No te importa?
T: No mucho ... no tanto.
K: Bueno, yo ...solo en un área de actividad ...
     ¿No es más difícil que ir a un lugar nuevo?
T: En algún lugar nuevo?
K: Eso es. Al igual que una tienda de ropa o un restaurante. Es fácil cuando se trata de un lugar que ya ha sido.
T: Sí.
K: Porque ya entiendo.
T: Eso es correcto.
K: ¿Pero no es difícil ir a un lugar nuevo?
T: ¿Eh? Duro?
K: No lo es? (Risas)
T: Para mí no lo es (risas) Yo puedo ir a muchas partes.

K: Por cierto, ¿qué edad tienes ahora?
T: Tengo 22 años ahora.
K: 22!
    En alguna revista (entrevista), que lei decía algo así como "Yo pensé Doribo era una obra de teatro para actores adultos", ¿no?
T: Quizás yo lo digo.
K: ¿Y tú tienes 22 ahora?
T: Sí.
K: llegué por primera vez el papel principal cuando tenía 18 años.
T: 18?
K: Lo he estado haciendo desde que tenía 18 años. 18 o 19
T: Yo aun era un menor de edad, entonces! (Risas)
K: Yo era un menor de edad (risas) Lo he estado haciendo desde que era menor de edad, por lo que 22 es ya una multa mayor de edad, ¿no?
T: Eso es correcto. Si me lo pensé de esa manera, podría ser verdad.

K: Por lo tanto el ensayo ha comenzado recientemente, ¿cuál es el punto de atracción de Doribo en su propio punto de vista?
T: El punto de atracción? Pues bien, los pensamientos diferentes de los distintos personajes, ya que no se pongan en venta, chocan entre sí, ¿no? Pero con el tiempo se convierten en uno, que es ... cómo decirlo ... no "juventud", aunque ...
K: Es la juventud, ¿que es la juventud?. En esta ocasión en particular, he estado pensando en lo que es más cercano a la idea de la juventud.
T: Creo que tiene un sentimiento entusiasta. Me gusta.
(Ambos se ríen)

K: Pero en realidad, incluso desde la etapa de ensayos, el campeón Tamamori ha llegado en forma ...
T: ¿En serio?
K: Sí.
T: Muchas gracias.
K: Así que puedo decir que me siento aliviado.

T: En el pasado, había una cosa que me pareció muy emotivo. Cuando se le permitió aparecer (en DBS) antes de nuestro debut, hubo una escena de boxeo ejercicio en el parque, ¿no?
K: Sí, sí, sí.
T: Y yo tenía el papel del trabajo guante.
K: Oh, sí, lo hiciste!
T: Así que estoy pensando que intencionalmente "He estado haciendo trabajo de guante, y que viene voy a estar peleando". No es que la historia está relacionada ni nada, aunque.
K: Eso es correcto.
T: Así que estoy pensando, las cosas han cambiado tanto!
K: Eso es correcto. Historia divertida, para mí también, cuando se me permitió estar en "shock" * en el teatro imperial, a continuación, ser un bailarín de nuevo para Takizawa-kun en doribo ...
Creo que eso es un hecho muy interesante para obras de teatro tales como papel ... Koki campeón fue originalmente diferente. Así, cuando los que estaban jugando otras funciones desde un aspecto diferente, se convierte en los personajes principales, lo mismo va para mí, ya que era una vuelta por Takki ... cuando te conviertes en parte de algo que solía ver sólo por detrás.
Me gustaría que este tipo de cosas que se heredan año tras año.

K: ¿Qué pasa con lo que estás buscando con interés en doribo? ¿Qué estaba esperando en el último mes? O bien, su objetivo?
T: Bueno, ya que soy el campeón, estoy pensando en la forma en que ven los demás. Creo que ver a la gente podría tener varios pensamientos al respecto.
K: Dream Boys ha llevado a cabo más de una vez antes, así que estoy seguro de que habrá opiniones de los que lo han visto antes. Sin embargo, creo que está bien que todo el mundo diferente de la otra. Y además, no está bien que la gente a cambiar campeón imagen ya abrazar?
T: Bueno, estoy pensando en escuchar a esos pensamientos y disfrutar de ellos por mí mismo.
K: Sí, sí, sí ...
T: Pensamiento "Así es como me ven los demás lo que veo.".
K: Pero yo no quiero estar limitado por ella.
T: Sí.
K: Es libre de absorber lo que era bueno sobre el papel de campeón está haciendo por los demás antes que tú. Y lo utilizan para crear una nueva versión para su cuenta.
T: Sí.
K: No estoy en posición de arrogancia de él sin embargo.
T: No, en absoluto. Voy a hacer mi mejor esfuerzo.
K: Bueno, de todos modos ... lo disfruto.
T: Sí.
K: Sobre todo porque el tiempo es corto ensayando.
T: Eso es cierto.

K: Debes estar ocupado en este momento?
T: Bueno ... pero soy capaz de participar en los ensayos así que ...
K: Haz estado ensayando desde hace bastante tiempo?
T: Tenemos que ensayar duro.
K: ¿En serio? Eso es correcto. Me sorprendió el otro día, encontrar todos listos.

K: Bueno, tu palabra de entusiasmo a la audiencia es el mensaje final, supongo?
T: Eso es correcto, bueno ...
K: Si tienes otro mensaje que contar ...
T: Bueno, como el papel de campeón en 2012 Dream Boys, ojalá pueda demostrar un nuevo tipo de personaje con la originalidad, así que voy a ser feliz si ustedes podría disfrutar aún más.

K: Va a empezar pronto el 3 de septiembre. Es raro tener ese tiempo cuando estamos trabajando juntos. También quiero disfrutar de ella, así que quiero que todos lo disfruten junto con nosotros.
T: Por favor.

K: Ahora, me gustaría preguntarle acerca de las actividades del grupo Kis-My-Ft2. ¿Hay alguna noticia actual?
T: Nuestras noticias recientes?
K: Sí.
T: Bueno, hay ...
K: Acaban de sacar un nuevo CD, ¿no?
T: Lo hicimos.
K: Adelante.
T: Errr ... (Risas)
K: Recuerda el título de su canción propia!
T: ¿Cuántos CDs eran? CD 3 ... 4.
K: Ya han Sacado cuatro CDs?
T: Sí, el cuarto ...
K: Así que lanzó 3rd CD que está en su primer año?
T: Eso es correcto.
K: ¿No es asombroso? ¿Cuántas veces los soltamos en el primer año? Ah, lo hicimos.
T: Lo mismo entonces (risas)
K: Es lo mismo entonces (risas) CD 4.
T: Eso es correcto. El siguiente es el cuarto ...
K: El primer año es divertido, tener un montón de cosas cambian, ¿verdad?
T: Eso es correcto. Muchas cosas están todavía frescas [nuevo], y tenemos mucho que absorber también.
K: Yo también lo creo. Kismai están en buenas circunstancias. Este período de tiempo en el que pueden participar con sus mayores, como SMAP, es muy precioso.
T: Eso es correcto. Sí.

K: Bueno, adelante.
T: El nuevo single cuarto es un doble A-side, "WANNA beeee" y "Shake It Up".
K: ¿Qué tipo de canción es "WANNA beeee"?
T: "WANNA beeee" es también una alianza de teatro con Kitayama y Fujigaya  "Beginners!"
K: El tema musical?
T: Sí. Es muy similar al verano, la canción refrescante, con la desintegración a través de sentir.
K: Break-through feel.
T: Break-a través de sentir. Yo quiero que todos escuchen a él, sobre todo en verano.
K: Bueno, por favor, escuchenla.
T: Sí. Por favor, escuchen la siguiente canción, "WANNA beeee".


K: Ustedes acaban de escuchar a Kis-My-Ft2 con "WANNA beeee".
Ahora, esta es la despedida con Tamamori-kun hoy.
T: Sí. Muchas gracias.
K: Muchas gracias. ¿Cómo es la vida de Teatro Imperial, y la vida cebolla **?
T: Cebollas?
K: No lo estás haciendo ya?
T: Yo no lo soy, nunca más (risas)
K: Hacer un poco de fideos para mí también!
T: Muy bien, me gustaría hacerlo, si hay una posibilidad.
K: Hacer un poco en el vestuario. Sorprendentemente, el papel de campeón tiene bastante tiempo libre. Haznos unos fideos!
T: Lo haré.
K: Hacer un poco (risas)
T: Voy a hacer un montón. Una pila de fideos (risas)
K: Entonces vamos a hervir y comer juntos después del show.
T: Lo haremos?
K: Vamos a disfrutar de que también (risas). Podría ser en mi casa también. Al día siguiente, después de que el espectáculo ha terminado, todos ustedes vienen a mi casa a la hora del almuerzo. No vamos a invitar a Miyata sin embargo.
Ven a hacer unos fideos.
T: Voy a hacer un poco, voy a hacer mi mejor esfuerzo.

K: Mientras disfruta de eso también, me gustaría trabajar duro en septiembre.
K & T: Mirando hacia adelante a él!
K: Ustedes estaban con Tamamori Yuuta-kun!
T: Muchas gracias.


Información:
El rodaje de la película Yokai ningen Bem ha terminado.
"Sekai KAT-TUN ichi dame na yoru" regular ha comenzado ayer (08.24) a las doce y veinte onTBS
Fumetsu scrum no se dará a conocer el 12 de septiembre

= - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - =


Notas:
* Shock: Es un musical japonés Koichi Domoto protagonizada. Y Kame estaba en el elenco principal en 2001-2002, 2002, 2003.

** Tamamori tenía participacion en una TV Asahi show "Ikinari! Ougon Densetsu", donde los participantes el reto de vivir dentro de los medios de JPY 10.000 (USD 124.00) durante 30 días. Y conectado a su propio nombre "Tamamori" se suponía que debía intentar vivir sólo en Tamanegi (cebollas). (Sourcers: Vigilante de Johnny | jpopasia) <me enteré de estas pidiendo información y búsqueda de mí mismo, así que si contenía alguna información incorrecta, por favor corríjanme :)


= - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Creditos: Pulmerica, iside89 & krysyuy

Fuente: Always on my mind lj

Traduccion al español por Mael

KAT-TUN revela portadas de álbum, track list y vista previa de PV para su próximo single

Como se anunció anteriormente, KAT-TUN lanzará un nuevo single "Fumetsu no Scrum", que es el tema principal de drama actual de TBS "Dragon Seinendan", el 12 de septiembre.

Recientemente, más detalles, incluyendo las cubiertas chaqueta y la vista previa PV para el próximo single ha sido revelado. El PV se muestran los miembros tratando de ganar un partido de bolos con un esfuerzo conjunto, ya que las letras expresan el mensaje: "Agarra tus sueños con tus amigos! 'Por otra parte, se ha dicho que la coreografía de la canción fue creada por un miembro de Taguchi Junnosuke

Echa un vistazo a las portadas, listas de pistas y vista previa de PV de abajo!

Edicion Limitada

[CD]

1. Fumetsu no Scrum

2. in the DARK

3. in the DARK (Original Karaoke)

[DVD]

“Fumetsu no Scrum” Video Clip + Making-of

Edicion Especial

[CD]

1. Fumetsu no Scrum

2. BLACK OR WHITE (Tanaka Koki’s solo)

[DVD]

“BLACK OR WHITE”  Video Clip/Special video

Edicion Regular

[CD only]

1. Fumetsu no Scrum

2. RADIO

3. Fumetsu no Scrum (Original Karaoke)

4. RADIO (Original Karaoke)

Para ver el Video Click Aqui

Creditos: Tokyohive

Traduccion Mael

Nakamaru Yuichi Popolo Agosto 2012

Nakamaru Yuichi "Creo que es un vínculo que no se puede expresar con palabras."

"Reconocemos y respetamos unos a otros, tenemos una apreciación correcta del otro espacio".

Creo que desde el camino de vuelta a KAT-TUN es un grupo que ha tenido un muy buen sentido del uno al otro espacio. Pero no es como tratamos de conseguir a lo largo conscientemente o empujarlo por tratar de encajar entre sí. Además, no se interfieran entre sí, pero bien reconocemos y respetamos unos a otros. Cuando llega el momento para un vivo (sesión), cada persona muestra sus propias habilidades especiales, y luego como un cobramos a través de una pasión que dice "Quiero crear algo bueno!" Después de la gira termino "~ CHAIN" , Me di cuenta de que iba a cambiar de nuevo. Así que por eso el actual KAT-TUN es realmente genial! Siento que ahora más que nunca, todo el mundo es positiva de cara al futuro.

Para mí, cuando se trata de miembros de nuestro grupo ... Creo que es un vínculo que no se puede expresar con palabras. Esto se debe a que hemos estado juntos por muchos años de alegría y tristeza. Últimamente, KAT-TUN se ha hablado mucho de que nuestra imagen ha cambiado. Cuando debutó, me parece que tenía una impresión muy fuerte de ser llamativo y rebelde o algo así. Por supuesto, se trataba de una parte de la imagen que estaban empujando en ese momento. Sin embargo, parece que las otras partes han logrado abrirse paso. Para ser honesto, no hay nada en nosotros que ha cambiado * sonrisa *. Pero estoy feliz por eso. No podemos seguir adelante con la misma imagen, porque más que nada queremos mostrar a la gente nuestros muchos lados.

"Quiero competir con un equipo que ningún otro Sempai (miembro Senior) ha mostrado."

A partir de ahora, quiero que más gente sepa que KAT-TUN es, incluso si es sólo uno de nosotros Quiero a alguien para hacer una presentación en vivo. Además antes de debutar KAT-TUN ha tenido la experiencia de no querer perder a otros grupos cuando se trata de una las actuaciones en vivo. Antes de nuestro debut en un año hemos hecho muchas presentaciones en vivo, que una vez intenté hacer 11 presentaciones en un día. Esos días no sabíamos mucho, pero que sólo tenía energía. Esa es la juventud para usted * sonrisa *.

Como yo creo que en cada una de nuestras actividades tendremos grandes oportunidades para participar en las actuaciones en directo, tenemos que apreciar eso. En realidad, ahora voy a aparecer en "Shûichi", me siento como que he sido reconocido por un grupo de mayores con más experiencia de la gente. Ahora hemos cambiado en que sea aceptable para los Ojisan (hombres mayores) nos preguntan "¿Estás bien?" * Sonrisa * (dicho de una manera algo juvenil). Y como el drama de Kame "Yokai Ningen Bem" Los niños pequeños saben que somos ahora también, que es genial que ahora, debido a las diversas actividades de todo el mundo que tenemos la oportunidad para la gente mayor, que hasta ahora no ha tenido interés en nosotros, saber ahora lo que somos. Al igual que muchos Senpai´s miembros de JE, vamos a competir con un equipo que ningún otro Sempai  ha mostrado. Sería bueno para KAT-TUN a tener un montón de gente animando para nosotros. Creo que ese es el objetivo, ahora.

Mis Noticias Recientes
- Hierba de té, de una hierba de cosecha propia.
El otro día, recibí una semilla de hierba Inohara-kun (V6). Voy a tratar de hacerlo lo mejor posible para seguir subiendo, porque estoy pensando en eso, "Quiero beber té de hierbas!" A partir de ahora realmente estoy deseando que llegue!

Salvaje Legendario Nakamaru
-Hay una montaña de ropa que cuelga en mi total de la máquina de ejercicio físico.
Desde hace tiempo atrás he estado colgando mi ropa en mi máquina total del ejercicio físico. Así que siempre estoy a la fuerza de trabajo con una montaña de ropa que cuelga en ella. ¿No es salvaje ~ * sonrisa *.

PERFIL Nakamaru Yuuichi
Nacido: 09/04/1983 en Tokio.
Tipo de sangre: O

Creditos: erobaba
Traduccion Mael

Ueda Tatsuya Popolo Agosto 2012

Ueda Tatsuya "No hemos cambiado nada!"

"Cuando se trata de lo que ha cambiado en nosotros, es que hasta ahora estábamos muy privado".

Últimamente, todo el mundo ha estado diciendo. Eso KAT-TUN se ha convertido en buenos amigos. Incluso los amigos que conozco por ejemplo decir: "Eh, ¿fue esto ¿cómo fue?" Al ver que KAT-TUN en la TV. La opinión general de que, "nos hemos convertido en buenos chicos" es común. Pero, no se sabe muy bien acerca de ese tipo de cosas. Porque es ahora, como lo estamos haciendo a sabiendas. Además, no es como tenemos la intención de negar el pasado o que opinan que ahora todo es impresionante. Es muy normal. Por lo tanto ... es difícil hacer comentarios sobre la actual KAT-TUN, no sé lo que he de decir! Desde que hemos estado juntos por mucho tiempo, se puede decir que entendemos mutuamente sus personalidades para que se sientan cómodos unos con otros, pero era así antes.

Para nosotros, también puede llamar a KAT-TUN un "trabajo". Cuando se trata de eso, lo que ha cambiado es que se habla más en grupo. Job se refiere. Es cierto que hungout con otros miembros, pero nos podría haber mantenido a nosotros mismos demasiado.

"En caso de KAT-TUN, vamos a hacer nada".

Hasta ahora, aunque nos encontrábamos arriba, realmente no hablamos de lo que queríamos que se muestra como parte de nuestro trabajo. Aunque ahora no es como tratamos de hablar las cosas, pero sí bien reunirse y discutir lo que vamos a hacer con un objetivo en mente, por ejemplo, si estamos haciendo una presentación en vivo hablamos de lo que vamos a hacer. Pero eso es todo lo que estoy diciendo eso. Pero supongo que eso no es lo único que sale de ella. Yo diría que todo el mundo está mirando hacia delante en la misma dirección, creo que es justo que se transmite de alguna manera a aquellos que están viendo.

Como KAT-TUN de ahora en adelante, queremos seguir nuestro juego. Aunque no soy demasiado aficionado a hacer espectáculos de variedades, por ahora, en caso de KAT-TUN vamos a hacer nada. Si está bien para mí hablar como yo quiero, ahora me gustaría tratar de hacer una película con los cinco de nosotros. ¿O sería bueno que los cinco de nosotros podría actuar en un drama como "la historia de un milagro en el mundo." Realmente realmente quiero hacer una historia milagrosa. Nakamaru le gustan los tipos que se mueven profundamente conmovedoras historias, y Koki le gusta el género de la comedia. Y porque Kame dice que él quiere hacer una historia de miedo, por lo general, una historia de miedo por él. Y, Taguchi quiere hacer ... ¿qué otros tipos se quedan otra vez? Sci-Fi? Está bien, entonces Taguchi sería el tipo Sci-Fi * sonrisa *. Por último, como yo pensaba se trata de la actuación en directo. Aunque no es nada especial, a partir de ahora creo que es mejor si seguimos haciendo las cosas bien, como lo hemos sido, porque no vamos a cambiar.

Mis Noticias Recientes

-Yo soy de boxeo de los conceptos básicos.

Porque yo estoy actuando como un boxeador en un drama, yo se de boxeo desde los conceptos básicos y teniendo en cuenta hasta el más mínimo movimiento de mi cuerpo. Por último, para el trabajo que he hecho algo así como un ejercicio de entrenamiento militar, se fue super interesante.

Salvaje Legendario Ueda

-No es Sugi-chan salvaje?

El otro día me encontré con Sugi-chan en la sala de maquillaje, pero él era diferente que en la televisión. Me saludó muy respetuosamente, yo era una buena persona! Por el contrario creo que soy uno que es más salvaje ~ * sonrisa *.

PERFIL Ueda Tatsuya

Nació: 04/10/1983 en Kanagawa Prefecture.

Tipo de sangre: B

(erobaba) Nota del traductor: Sugi-chan es un personaje cómico que es conocido por decir: "¿No es eso loco?" Por eso creo que es donde la "Leyenda Wid" rincón de estas entrevistas viene. Pueden comprobar fuera de acto Sugi-chan comedia aquí.

Creditos: erobaba

Traduccion Mael

Junnosuke Taguchi Popolo Agosto 2012

El texto en la parte de él dice, Taguchi Junnosuke "Nosotros somos como compañeros de clase."

"Ahora estamos estamos dirigiendo hacia un marco de 5 personas."

Solía ​​ser que cada uno de nosotros teníamos nuestro propio mundo, pero ahora como KAT-TUN se ha convertido esta situación en la que pueden apoyarse mutuamente supongo. Incluso durante un MC en vivo (tiempo de grupo de conversación) una persona trataría de ir en él, como resultado, no sería capaz de conversar en grupo. Entonces, como si alguien empieza a hablar alguien más podría empezar a hablar sobre ellos. Pero este caso lo que no podía hacer entonces, podemos hacerlo ahora. Realmente hemos convertido en adultos ahora. Los años han pasado, así como todo el mundo ha ganado el respeto de cada uno el trabajo del otro, y creo que lo único que hemos podido hacer hasta ahora es que nuestra fruta se hagan realidad.

Tengo la sensación de que ahora vamos a comer con todo el mundo más. Como era de esperar la comunicación es importante y eso es una buena cosa! En el pasado solía pasar mi tiempo libre en privado, pero me equivoqué al pensar en tratar a nuestro grupo de esa manera. Así que yo solía ser dejado sin control (Ha). Pero ahora tenemos un marco, y en que me siento como los cinco de nosotros estamos mirando hacia el futuro. Aunque hasta ahora KAT-TUN aún no tiene un líder como antes de que parece que estamos unidos en nuestro marco, pero no unidos. Si eso significa que todos y cada uno de nosotros tiene su propia individualidad, por el contrario, es algo bueno ¿no? Esta vez nuestra vida (hablar) ha ido bien con muchas buenas discusiones y por eso creo que irá bien la próxima vez también. Respectivamente, también siento que KAT-TUN ha hecho un cambio positivo.

"Quiero que las cosas que son secreto para tratar con problemas."

De todas formas ahora a la luz de la nueva canción, quiero hacer otro show de televisión. Como aparecer en un programa de variedades una vez a la semana como regular. Puesto que es imposible para nosotros hacer algo difícil, incluso si usted nos dice, creo que hacer algo intuitivo sería bueno. Y por eso creo que quiero a la persona que abre el cajón para ser bendecidos. Sin embargo, por supuesto, vamos a poner en nuestro propio esfuerzo, pero creo que todavía tenemos cosas que son secretos que no han sido liberados todavía, así que quiero ser tratado suavemente por alguien que pueda trabajar bien con.

Todos los miembros de KAT-TUN somos casi de la misma edad así que no hay relación sempai o kohai , es como somos compañeros de clase. Y no son sólo compañeros de trabajo. Pero, eso no quiere decir que siempre se peguen entre sí. De alguna manera creo que estamos a 5 personas que aprueban el uno del otro. Como mencioné al principio, sobre el MC en vivo (tiempo del grupo de conversación) aun así hemos sido capaces de dividir las funciones apropiadamente. Y a todos nuestros fans que nos han seguido, queremos devolver lo que podemos, también creo que pasa lo mismo por querer hacer felices a nuestros fans. En el vivo (charla) el otro día, Koki ayudó a meternos en un buen swing, Ueda y yo, como siempre actuaba libremente. Pero (Radio Oriental, un acto cómico) Oriraji A-chan (Nakata Atsuhiko) vino a vernos y le dijo que su Nakamaru gawk tiene un buen sentido para él (ha). Como siempre me dijo que "no se puede leer el aire" (entender las situaciones), pero no creo que yo estoy solo en esto (ha).

Nota del traductor: La razón por la que esto suena un poco extraño es porque Taguchi siempre está insertando comentarios extraños. Al igual que en la última frase del párrafo principal, dice que él no piensa que él es "Nanbo", que es Hokkaido (norte de Japón) argot para solo. Me refiero c'mon no eres de Hokkaido. Por lo tanto todos los aleatorias "ha" palabras en todas partes. Pero eso es Taguchi

Mis Noticias Recientes

-Tuve barbacoa sobre un fuego de carbón real en una galería.

Ahora estoy súper en las parrillas para cocinar realmente pequeños y con una barbacoa de tamaño mini. A pesar de que la parrilla de marisco en la terraza y luego se lo comen, sigue siendo realmente delicioso por el fuego de carbón. La mejor parte fue ver la danza de abulón en la parrilla!

(erobaba)Nota del traductor: Wow Junnosuke eres un idiota lindo. Por cierto esta es una referencia de vídeo, se puede ver la danza abulón también! Click Me

Salvaje Legendario Taguchi

-Como yo soy un hombre que quiero haber arrancado músculos abdominales!

Últimamente, todos los días me estoy haciendo 3 series de 30 repeticiones cruciales. A pesar de que me duele la espalda nunca he sido estafado antes, así que haré todo lo posible hasta que me arrancó! ¿No es salvaje ~ (ha)!

PERFIL Taguchi Junnosuke

Fecha de nacimiento: 11.29.1985 en la prefectura de Kanagawa.

Tipo de sangre: AB

Creditos: erobaba

Traduccion Mael

Tanaka Koki Popolo Agosto 2012

El texto en la parte de la imagen dice: TANAKA KOKI ", pensé KAT-TUN tiene que hacer algo al respecto!"

"En comparación con el pasado, somos amigos que hablan de las cosas mucho más que antes".

Si bien es cierto que se trataba de mi fase de rebeldía, en los días en que el grupo ", KAT-TUN" se formó, odiaba a él (Ha). En un nivel u otro, creo que ninguno de los miembros pensé: "Yo nací para estar en este grupo!" Antes, cuando preguntó: "¿KAT-TUN se llevan bien?" Yo respondería: "Ni bueno ni malo. " Pero ahora puedo decir:" Yo no puedo hacer este trabajo a menos que sea con estos miembros. " En estos 6 años, este grupo tiene, con gran necesidad, experimentada más allá de las cosas que otros grupos no han experimentado. En el viaje en el que hemos logrado algo así, me di cuenta ", KAT-TUN tiene que hacer algo al respecto!" Es decir, nos dimos cuenta de que este grupo es donde se supone que debemos ser. Hasta entonces, como grupo, no estaban sinceramente avanzar juntos hacia adelante y por eso pensé: "Tenemos que hacer algo!" Creo que los otros miembros eran el anhelo de lo mismo.

Si hablan de nuestro gran cambio es en comparación con el pasado, nosotros, los miembros hablamos las cosas mucho más claras que nunca antes. Creo que hemos llegado a ser consciente de que lleva con nosotros. Esa es también la prueba de que todos somos adultos ahora. También esta vez en el vivo (performance), después de unos cuatro meses hemos completado nuestra discusión sobre los tres primeros meses. Por lo tanto, el año pasado, Taguchi incluso hizo un 'bounenkai' at 'doyasan' * sonrisa *.

Nota del traductor: A bounenkai es un fin de la reunión de trago año japonés, que como su nombre lo indica "Forget (Bou), Año (Nen), Salas de reuniones (Kai)", es para olvidar las penas y los problemas del año pasado. Doyasan es como un restaurante de sushi de altura.

"Yo quiero que nos quedemos con el flujo de corriente, la que nos está un poco relajado."

Para KAT-TUN, aunque yo no sé cuál es la respuesta correcta es, resultado a gota, en este momento, creo que estamos en un "buen flujo" de las cosas. Últimamente todo el mundo ha estado haciendo cosas de forma individual como se les permita actuar en los espectáculos de variedades, programas deportivos, programas de variedades, o dramas. Estamos haciendo estas actividades. Creo que sería increíble si pudiéramos explotar el poder por mostrar nuestro talento individual, fuera de KAT-TUN.

Pero, yo no quiero sacar una visión concreta para nosotros todavía. No somos un grupo que aspira a ser "perfectos", creo que sería mejor para nosotros ser un poco "relajados", eso es lo que pienso. Por ejemplo, incluso si bailas perfectamente hasta las yemas de los dedos o bailar elegantemente, sería mejor ser un poco imperfecta y ligeramente inclinados hacia atrás. Con nuestra individualidad mostrando. Creo que es KAT-TUN. En realidad, ahora sólo estamos pensando en cómo quemar completamente (en otras palabras, cómo usar la individualidad de nuestros miembros como para poder tener éxito). Pero creo que estoy de acuerdo con eso porque eso es lo que nuestra imagen actual.

Ahora, me dirijo de nuevo y creo que desde mi corazón que, "Estoy contento de que yo soy un miembro de KAT-TUN." También creo que los otros miembros probablemente sienten lo mismo. Quiero que sea así en el futuro. Eso es lo que pienso!

Mis Noticias Recientes

-He llegado a una conclusión a través de ver un espectáculo de siglo en la astronomía.

El eclipse solar anual fue en mayo y en junio, cuando Venus pasa a través de la cara del sol, pensé: "Yo nací en una época increíble." También tuve la oportunidad de ver el Showa período Heisei y el milenio y el Cielo Tree * sonrisa *.

(erobaba)Nota del traductor: En Japón cuentan eras reinado de los emperadores reinantes. Así que ahora es el emperador del período Heisei, Showa fue la anterior. Asimismo, el Sky Tree es una nueva es una radiodifusión, restaurante y torre de observación en Tokio. Es como la nueva Torre de Tokio y ha sido recientemente abierta al público (22 de mayo de 2012).

Salvaje Legendario Koki

-Ahora estoy bebiendo una mezcla en polvo de proteína concentrada.

El otro día, pongo dos cucharadas de la mezcla en polvo de proteína concentrada en mi boca, así que lo lavó con agua * sonrisa *. Debido a que está realmente supone para mezclar y luego beberlo. ¿No es salvaje ~ * sonrisa *.

PERFIL Tanaka Koki

Nació: 05/11/1985 en Chiba Prefecture.

Tipo de sangre: B

Creditos: erobaba

Traduccion al español por Mael

Kazuya Kamenashi, Popolo Agosto 2012

El texto de la parte inferior de la imagen dice: Kamenshi Kazuya 'Voy a hacer KAT-TUN número 1 ".

"Los miembros de la tripulación del buque KAT-TUN continuará moviéndose hacia adelante como tal.

Pensé en dejar la empresa. No había escuela, fue un punto de inflexión en mi vida. Pero, a continuación, KAT-TUN se formó. En ese entonces yo estaba tan desesperado, quería debutar. Si bien los lazos entre los miembros se estaban formando estábamos creciendo. Durante este tiempo se enredó en "¿Quién de nosotros va a atraer más la atención?" También con la atmósfera, se sentía como una escuela sólo para varones alta, había peleas dentro y fuera (ha).

En esos días como un hijo de Johnny, creo que se nos permitió experimentar un montón de cosas diferentes. Hicimos un grupo de Johnny Jr. Tuvimos una gira en vivo independiente, es probable que lo fue para la primera vez? Había muchas más experiencias que otros han dado! Ahora, incluso mirando hacia atrás, creo que siempre acariciado mi estado de ánimo de aquellos días. Por otra parte, más que nada fue una cosa muy grande para nosotros que todos los aficionados nos siguió incluso tiró de los largos días antes de nuestro debut. Estoy muy agradecido.

No puedo decir que fue viento en popa después de su debut. Creo que como consecuencia de la superación que, nosotros, como miembros estimaron que "queremos seguir como KAT-TUN." Pero, como grupo, estamos muy lejos de haber sido satisfechas todavía!

"Wow! Son un grupo de estrellas! "Quiero que lleguemos a ser así".

Lo que estoy imaginando es ... a pesar de que somos un grupo, cuando 5 de nosotros nos reunimos gente que nos rodea será como, "Wow! Son un grupo de estrellas! "Quiero llegar a ser como eso. Por lo tanto, mis actividades en solitario también son importantes. Desde hace tiempo, una cosa que no ha cambiado es que quiero que nuestro grupo KAT-TUN "ser famoso. No es que quiera ser el número uno, yo realmente quiero KAT-TUN a ser capaz de ser el número uno".

¿Cómo lo describiría? Los miembros de KAT-TUN son como los miembros de un barco. Hemos abordado un barco, cada persona a cargo de su parte. No es el hombre a cargo de la dirección, el encargado de leer el viento, y tiene que ser alguien a cargo de la cocina! Para que podamos avanzar juntos, para continuar es necesario que lo hagamos como la nave KAT-TUN ". Para mí, me gustaría hacer progresos como miembro de la tripulación de esta nave. La corriente de KAT-TUN no es malo. Se siente como: "Ah, se terminaron finalmente con el mantenimiento (de la nave)." Hasta ahora, a pesar de que se enfrentaban a la posición siguiente, almacenado provisiones, reparaciones hechas, y creo que fue un tiempo para llevar a cabo reuniones de estrategia? De aquí en adelante nuestro director es también decidió, sólo tendremos que dirigir en adelante. Quiero que todos nuestros fans seguir buscando en nosotros lo que somos ahora. Y por eso quiero que no me preocupara, que venga con nosotros y creer en nosotros.

Mis Noticias Recientes

-Tengo una ensalada de aliño especial conmigo.

Últimamente, el trabajo ha sido muy duro para que en la media hora con el fin de darle a mi cuerpo la fuerza que estoy comiendo! Me estoy poniendo en mis verduras, si es posible, así que estoy caminando con mi aderezo para ensaladas.

Salvaje Legendario Kamenashi

-Por qué 'volar' a pesar de que es el tipo que no le gusta gritar?

En realidad, no me gusta mucho el conjunto en una montaña jet y lo grita. A pesar de ello, en el 'Dream Boys' sí, quiero volar y esas cosas, ¿no es cierto ~ salvaje?

PERFIL Kazuya Kamenashi

Nació: 02/23/1986 en Tokio.

Tipo de sangre: B

Creditos: erobaba

Traduccion al español: Mael

Koki, Ueda, Junno Potato 2012 Septiembre

"Una bolsa de viaje picante pasado con un amante de los perros ...?"

Tanaka Koki: ¿Tiene algún tipo de acontecimiento picante que ha ocurrido recientemente?

Ueda Tatsuya: Taguchi, ¿no es ir a Corea para divertirse?

Taguchi Junnosuke: Si. Cuando fui a la tienda de masaje, la persona que estaba atendiendo me habló en japonés,¿ derecha de la parte trasera, pero parecía que esa persona sabía que yo estaba estudiando coreano para que él/ella me dejó ir y venir del japonés al coreano , fue interesante.

Tanaka: Eso es genial. ¿Qué pasa con Ueda?

Ueda: En cuanto a mí, un perro que había estado cuidando vino a mi casa por primera vez en mucho tiempo, era súper divertido, me volví sin poder moverse después de que se sentó en mi cara (Ha).

Tanaka: Es uno de los significados de una noche picante (Ha). Además de que hay un niño (perro de Ueda) que es muy lindo.

Ueda: Sí, tan lindo ❤ ↗

Tanaka: Me gustaría tener uno. Si al final no lo necesitaremos más que dar a mí.

Ueda: ¡No es nada! (Ha)

Taguchi: ¿Así que tu perro está todavía esta en casa en este momento?

Ueda: No, ayer se fue a la casa de sus padres (Ha). Me dijeron que se lo devuelva, ya que lo vamos a meter en un concurso.

Tanaka: No hay nada que podamos hacer al respecto porque Ueda es niño rico malcriado. Así que, por supuesto, incluso su perro va a entrar en un concurso.

Ueda: Supongo que sí ...

Tanaka: Yo le respondí todo sin rodeos (Ha).

Taguchi: Koki? ¿Ha pasado algo?

Tanaka: El otro día, ya que no iba a ser capaz de comer sashimi hígado después de mucho tiempo pasó, llamé a 16 tiendas, pero todos ellos me dijo: "Tienes que esperar 3 horas."

jajaja pobre Koki :D

Creditos: erobaba
Traduccion: Mael

Las partes del cuerpo que me gusta en una mujer

Nakamaru - Cabello

Si es largo o corto, la impresión que da a las niñas es una parte importante.

Kamenashi - Nariz

Una nariz que es estrecho y recto es lo que me gusta. Me dan ganas de tocarlo suavemente por ambos lados. ( podría referirse a tocar la rectitud de la nariz o que podría haber hecho un juego de palabras ya que スッ también puede significar recta y suavemente)

Koki - Pecho

Un hombre no es una persona detestable, ¿no? ( Koki, ya sea que pensar demasiado alto de los hombres, o yo no entiendo tu lógica) Por lo tanto, este (el pecho) es el arma de la mujer.

Taguchi - Ojos

Ojos que son claros y brillantes. Ese momento cuando parpadee es moe, ¿no? (Risas) ( moe es un término otaku para cute, todos sabemos lo Otaku que es Junno)

Ueda - Piernas

Con los músculos moderados sobre un físico delgado, me gusta las piernas largas y delgadas.

Creditos: gibberish
Traduccion Mael

Myojo Junnosuke Mil palabras (Parte 2)

"TU, SI TU RENUNCIAS He aquí, pues todo ha terminado"

Q: ¿Quién estás interesado en la industria del entretenimiento?
J: He visto SMAPxSMAP y pensé 'qué interesante ~'. Fue de repente, pero luego pensé "me gustaría estar en la televisión también ". No creo que yo ni siquiera sabía el nombre del grupo SMAP.

Q: Entonces, quien envío tu CV a la JE?
J: Yo. Se la envié en el 6to grado.

Q: ¿Y que pasó en la ronda de papel y aceptó la audición?
J: Bueno, me presenté en el 6to grado, pero no se habian puesto en contacto hasta la primavera de mi segundo año en la secundaria. Me había olvidado por completo. En la secundaria me gustaba el baloncesto, y estaba en el club. Cuando llegó el aviso de audición me asusté. Sin embargo, había alguien en mi grado que era un junior de la Johnny`s por lo que no era como JE era un mundo diferente, ni nada. Yo estaba como 'OK vamos a ir a la audición después' en una especie de manera fría.

Q: ¿Cómo lo encontraste después de que has estado?
J: Hubo cerca de 100 personas en el destino? Inmediatamente hubo una prueba de baile, y hemos aprendido observando y copiando. Fue gracias a mi claqué que yo era capaz de bailar, creo. Pero hubo un movimiento de la danza como una posición en cuclillas y lo hicimos durante mucho tiempo. Yo estaba bailando pensando "wow esto es duro ~" cuando un desconocido se acercó a mí y fue como 'Tú, si se le da aquí, entonces es todo "para mí. Más tarde me enteré que era el jefe [Johnny-san].

Q: ¿Esa voz te hizo trabajar más duro?
J: Si. Sin embargo, yo no creo que me iba a dar de todos modos. Soy el tipo a quien le resulta difícil decir que no cuando me dijo que 'hacerlo'. Incluso ahora estoy así. Cuando me piden que haga algo ridículo, todavía no puedo decir que no.

Q: Pero aún así, dos años es mucho tiempo para una respuesta a su solicitud.
J: Yo sólo le preguntó después de que me debutó, pero al parecer mi madre realmente contacto con la oficina de la JE y les preguntó qué había pasado con mi solicitud. Yo no sabía nada. Es vergonzoso ¿eh? Pero es gracias a que soy capaz de estar hoy aquí, así que estoy agradecido por ello.

Q: Apuesto a que tu mamá estaba feliz cuando pasaste la audición.
J: Tienes razón. Ella hizo mi hermano aprender el violín y mi hermana aprender ballet, y era un poco de una "etapa de mamá". Mis padres se divorciaron cuando yo estaba en 6 º grado y me fui con mi mamá, pero aún hoy se mantiene recortando revistas donde salgo, Se ha convertido en un hobby para ella y mi manera de mostrar piedad filial, supongo. A pesar de que en estos momentos no estoy buscando ninguna parte sino hacia adelante, en unos pocos años o décadas pocos Creo que voy a mirar hacia atrás en mis días. Llegará un día en que yo digo "gracias" a mi mamá para los recortes de sus revistas.

Q: ¿Qué hiciste como Johnnys Junior?
J: Me llamaron a las lecciones dominicales y el tipo. Recuerdo que tan pronto como entré, yo estaba en la revista Myojo. Después de una lección, se nos dijo "Ustedes, ven aquí" por el jefe y una sesión de fotos se llevó a cabo. Estábamos en topless y salió como 'Juniors frescos'. Yo pensé: "¿Qué? La primera [foto] está desnudo [de cintura para arriba]? "

Q: ¿Cambió tu vida después de que te convertiste en un Junior?
J: Yo era un joven así que la exposición era casi nula. Incluso entonces, cuando anotó una canasta en mi contrarreloj por equipos de baloncesto, me gustaría tener un montón de aplausos de las personas que ven. Fue entonces cuando me di cuenta que había mucha influencia de ser un junior.

Q: ¿Cuándo decidiste dar a la industria del entretenimiento diste tus mejores esfuerzos?
J: Al principio era como las cosas que normalmente aprendizaje. Ahora que miro hacia atrás, creo que desde la primera vez que fui a una lección del domingo que había decidido unirme al mundo del espectáculo. Mis juegos de baloncesto también en un domingo, pero opté por ir a clases. A partir de entonces en la era de este mundo.

Q: ¿Cuándo apareciste por primera vez en la televisión?
J: Creo que fue 'Jump Music ". Yo era alto, así que estaba en el extremo. En serio, el final. Al ver la transmisión en que se cortó a cabo normalmente. Me presentó a un segundo SPLT luego desaparecen de nuevo (risas). Cuando vi a Taki que estaba delante de mí, pensaba 'Wow, es increíble ". Pero yo no pensaba que iba a llegar a donde él estaba. De todos modos, acabo de hacer lo que me dijeron con todas mis fuerzas.


Q: ¿Qué te pareció su debut?
J: ni siquiera me imagine. Cuando finalmente llegó, que era probablemente después de que KAT-TUN se formó.


Creditos: mrstaguchi100.livejournal
Traduccion al español por Mael para KAT-TUN Give me Mèxico & Johnny`s World

Myojo Junnosuke Mil palabras (Parte 1)

"Su nombre fue basado en un personaje de manga?"

Q: ¿Siempre das la impresión de que estas sonriendo, pero que siempre solias sonreír como un niño?
J: ¿Qué fue lo que me pregunto? No tengo muchos recuerdos de mi infancia. Hay tipos como Koki, que puede incluso recordar con precisión el nombre de su primer amor, etc, y creo que es genial.

Q: De pequeño te mudabas mucho de casa, ¿no?
J: Sendai, Yokohama, Zushi * un lugar en prefrecture Kanagawa * ... me mudé cerca de 7 veces.

Q: ¿Qué tipo de estudiante eras, de Intercambio?
J: La primera vez que fuiste transferido, cuando todo el mundo estaba cambiando las clases después de 3 º grado, al termino así que no fue ofrecido tanto. Pero me gustaba el deporte, así que jugaría esquivar la bola con todo el mundo en el patio de la escuela.

Q: ¿Así que eras enérgico y estabas en el grupo que se destacó en la clase?
J: ¿Qué grupo estaba yo? No me acuerdo ... Tal vez porque yo no le presto mucha atención a las opiniones de los demás hacia mí?

Q: Has estado aprendiendo muchas cosas desde que estabas en la escuela primaria?
J: Me mudé a Zushi en el 3er grado y casualmente había un puerto deportivo cerca, así que aprendi la navegación a vela. Viento del mar se siente tan bien. También hubo una sensación de estar muy cerca del mar [en un nivel sentimental].

Q: ¿Has competido en los torneos?
J: Si. probablemente se produjo el pasado o tiene un premio de consolación (un premio para el segundo a la última). No importa lo mucho que lo intenté no salió bien. No era como si yo pensaba que me preocupara.

Q: ¿Empezaste bailando tap alrededor de ese entonces?
J: Toque [bailar] Era también alrededor del 3 º grado. Mi mamá y mi hermana mayor, tanto para aprender ballet clásico. Me llevaron junto a las clases de ballet de mi hermana y me fui a ver espectáculos, y yo pensé 'wow eso es genial ". Sin embargo, esas mallas apretadas eran imposibles para mí y como yo tenía un interés en la danza, mis padres me organizaron para aprender claqué.

Q: ¿Fue divertido?
J: Todo el mundo aparte de mí eran niñas y el único hombre era yo. Lo normal sería pensar que me rebelé contra ellas, pero yo estaba totalmente de acuerdo con eso. Lo he dado todo lo que tenía. Incluso durante los descansos me encontraba en un extremo del salón de clases practicando delante de un espejo.

Q: ¿Por casualidad lo hiciste porque querías ser popular con las mujeres?
J: No, me sentí molesto, si yo no podía hacer algo bien. En grifo, cuando se puede o no puede hacer un sonido indica si puede o no puede hacer algo de inmediato lo que realmente quería ser capaz de hacerlo.

Q: ¿Desprecias perder?
J: No fue eso. Pero cuando he perdido como en la vela, que voy a perder con elegancia. Si yo pensaba que no había manera de que pudiera haber ganado, yo estaba bien con él.

Q: ¿Cómo fue tu relación con tus hermanos?
J: Mi hermano era diez años mayor que yo, pero él me giro en torno a un montón sobre una manta. A pesar de que fueron los años más que yo, no fue fácil para mí (risas). Yo jugaba con mi hermana mayor mucho cuando estábamos en la escuela primaria. Nos gustaría andar en bicicleta alrededor de las secciones vacías, alimentar a las carpas de barrio y cuidar conejos juntos.

Q: ¿El nombre de su hermano es Ryuunosuke ¿verdad?
J: Si. Al parecer, fue nombrado después de Akutagawa Ryuunosuke (famoso novelista). He oído que fue nombrado después de Yoshiyuki Junnosuke (otro escritor), pero recientemente me enteré de que la explicación se hizo después de que había sido nombrado. Al parecer, el motivo por el kanji 'jun' se utilizó fue porque mi hermano le gustaba un personaje en el manga Captain Tsubasa llamada Misugi Jun

Q: ¿No hay muchos nombres que contengan "-suke" en estos días hay?
J: Es de hecho raro? Eso es en realidad por qué me gusta mi nombre. Cuando tengo un chico que me gustaría poner esto en su nombre. [No sé si eso era un juego de palabras fallan o no ... == ']


Creditos: mrstaguchi100.livejournal
Traduccion al español por Mael para KAT-TUN Give me Mexico & Johnny`s World Mèxico

Nakamaru & Ueda Popolo 2012/05

- Nakamaru Yuichi -

Por favor, díganos la forma de dormir de algun miembro que conoscas bien!
Ueda duerme en la oscuridad total!

Cuando la habitación no está en completa oscuridad, Ueda parece ser incapaz de conciliar el sueño. En ese momento, no me gusta la oscuridad y yo no podía estar de acuerdo (risas). Es ~ miedo, la oscuridad. Y Junno se ve refrescado cuando se despierta ☆

Si usted está compartiendo una habitación con algun miembro durante el concierto?
Queremos establecer reglas para los demás

Ha habido muchas veces que compartí una habitación con Ueda, y él cambia su teléfono en modo silencioso para mí. A cambio, la norma establece que para mí no es "beatbox" (risas).


- Tatsuya Ueda -

Por favor, díganos la forma de dormir de algun miembro que conoscas bien!
El Beatboxing era ruidoso?

Nunca he pensado en eso antes, pero creo que todos los miembros duermen tranquilamente. Ah, cuando yo dormía en la misma habitación que Nakamaru, el era muy ruidoso con su beatboxing (risas). Sentí que estaba practicando siempre, independientemente de la hora y el lugar a continuación.

Si estas compartiendo una habitación con un miembro durante el concierto?
Pasamos nuestro tiempo libre, respectivamente,

Antes de nuestro debut, hemos compartido habitaciones, pero la combinación sería decidido por guupa[1]. Pasamos nuestro tiempo libre hablando por teléfono, mirando TV, etc, respectivamente. Creo que he compartido habitación con Nakamaru con más frecuencia.


[1] Guupaa es un juego de mano. Guu significa literalmente piedra mientras paa significa papel. Los participantes tirar una piedra o papel durante una vuelta juntos. Los participantes que expulsaron a la misma jugada se agrupan.


Creditos: konoaida.livejournal
Traduccion al español por Mael para KAT-TUN Give me Mèxico & Johnny`s World Mèxico

Tat-Chan manual 2012. 05. 10

Otsu Otsu~

Ueda Tatsuya nya

Hoy es

sigue siendo un secreto / no revelada

revista de la entrevista sobre el trabajo

La segunda mitad de este año

Seguiremos trabajando duro para un montón de trabajo 

y

Dirá adiós a algo

Lo mejor de mí

En todo lo que

chya

Creditos: KAL for the original manual
KAT-TUN Saikou

Traduccion al español por Mael para
KAT-TUN Give me Mexico

TV Navi 2012-04 KAT-TUN Chain Misterio~

Pensamientos de Nakamaru: Misterio Ueda Tatsuya


Este misterio es algo que yo no podía entender, en cuanto a la formación cuando estamos cantando o hablando. Cuando tiene que esperar en una línea recta, de Ueda se mantendrá un poco más hacia el frente. Él hace lo mismo durante las sesiones de fotos también. Si estoy de pie todavía más a la parte delantera, en comparación con Ueda, que será malo [1] (risas). ¿Por qué hace eso?


*




Información de Yuichi Nakamaru
La verdad detrás de misterio Ueda Tatsuya!


Durante el Sekaiichi Uketai Jugyou SP, Nakamaru se quedó fuera (de la formación también). Había una vez en la que fue aplastado entre Nakamaru y Koki y que era muy incómodo. A partir de entonces, empecé a pie más hacia el frente. ~ De Nakamaru! No digas cosas raras! (risas)




Traductor de notas:
[1] Creo que Nakamaru está diciendo que, puesto que Ueda está ya fuera de la formación, si Nakamaru está de pie todavía más al frente, la formación se atornilla. Gracias a  @ sweetsammysam loveinsnow y por ayudarme a trabajar esta línea!

Creditos: Johnny`s Paradise (SMAP x SMAP)

Traduccion al Español por Mael para KAT-TUN GIVE ME MEXICO

Kame Camera Vol.15

Bueno aprovechando que acabo de terminar la tarea les traigo esto y aparte por que tambien ya en unos dias es el Aniversario de KAT-TUN waaaaaaa!!! estoy tan feliz y a la vez algo triste por que Nadie a participado en el mes dedicado a ellos U_U chicas que esperan aun hay tiempo!!!!!

Bueno espero que les guste!!

Aspectos destacados:
-Belleza interior.
-Kame es autodestructivo y él lo sabe.
- "No a las relaciones normales" son los mejores, lo que quiere decir con que "no es normal".
-Odia perder. ¿Qué hay de nuevo aquí.?
-Se está preparando algo grande para este año. Vamos a esperar!


KAME CÁMARA


¿Cuál es el paisaje de la parte inferior de la lente de corazón que Kamenashi Kazuya refleja?

Vol.15 年 齢 - EDAD

"Como proporción inversa a la juventud desvaneciendo que se profundiza la belleza interna. Estoy encantado por ese tipo de mujeres ".

Una foto desde el momento en que fui a comer "yakiniku solo". Siempre me ha gustado actuar de forma independiente, pero si también ha habido un período en que sentí que era un problema porque si algo sucedió que hubiera sido molesto. Recientemente soy libre otra vez. Está llegando a ser capaz de ir a donde yo quiero todo gracias únicamente a la edad? (Risas)

A menudo escucho que los hombres se preocupan acerca de la edad de las mujeres, pero no es así en absoluto. Sucede que si nos encontramos en el lugar de trabajo, ya que hay relaciones jerárquicas, les pregunto primero "¿Qué edad tienes?", Pero en estas situaciones, después de darse cuenta si es más viejo o más joven, la semana después de que he olvidado ya el edad (risas). Debido a la naturaleza de la relación es algo que cambia después de la compatibilidad con esa persona y el medio ambiente, ¿no? Pensándolo bien, creo que la mayoría de los hombres quieren tener predominio sobre las mujeres, así que están tal vez hacia atrás por las mujeres mayores que han adquirido experiencia. Es probable que la debilidad de no querer que su pequeño yo para ser percibido. Entiendo los sentimientos que hay detrás, pero si me deja decirlo, no es porque probablemente hablar sin experimentar por primera vez?; Ustedes no entienden el encanto de esas personas sólo mirar desde lejos. Ustedes deben tratar de hablar con ellos de cerca, tocarlos, sentir su olor. Y entonces si ella es fascinante para ustedes, ya sea mayor o menor que ustedes, ¿no es irrelevante ya su edad? Van a ser capaces de verla no como una marca como la edad, sino como "esa persona" es. En mi caso, sobre el amor romántico y las preferencias de amigos soy muy abierto y omnívoros en el punto de que se dijo: "Tú eres excéntrica" (risas). Justo abajo de la línea, estos son mis criterios. A menos que no da molestias a los demás, las relaciones que, incluso si no son normales están bien, son las relaciones privadas de la vida humana, en todo caso, creo que las relaciones que no se unen a notificación pública o el sentido común son aquellos que se convierten más y más divertido.

Ya que estoy fascinado por las personas que llevan a un mundo que no tengo, si lo noto, a menudo sucede que se enamoran de las personas con una edad diferente o trabajo. Es lo mismo para los hombres también, pero la belleza de las mujeres está hecha de tanto aspecto exterior y el interior, y como proporción inversa a la juventud desvaneciendo que se profundiza la belleza interior, ¿no? Para las mujeres jóvenes la apariencia externa se convierte en un arma también, pero en relación con las mujeres de edad, estoy más fascinado por el lado interior. Estoy impresionado por la gente en sus 40 años de mantenimiento de una belleza similar a la de una mujer de unos veinte años con tratamiento anti-edad, pero también acabar con la sensación de que no puedo encontrar un punto de contacto con las personas que se especializan sólo en esa cosa. Más que eso, mi corazón palpita de una bondad comprensión, de una manera franca de trabajo, de la cultura.

Ya sabes, me gustaría que la mujer que este a mi lado es hermosa, pero también creo que ella no tiene por qué ser bonita 24/24 horas. Tal vez porque parece que no puede relajarse en frente de alguien que tiene siempre el "interruptor de mujer hermosa"  (risas). Alguien que también puede llegar a ser la cara de una madre o de la cara de un amigo que es bueno.

Tengo el presentimiento de que mi 26 º año será mi año más densa de toda la vida

Parece que este año tengo 26 años de edad se convertirá en el más activo hasta ahora. No sólo físicamente ocupado como el tiempo de debut, sino también la sustancia parece que se vuelven más densos, estoy emocionado. Pero en el otro lado lo único que hago es trabajar, también hay momentos que pienso que tal vez mi "formación independiente" no es suficiente. También la mujer, si no un buen equilibrio "mirar pulido" y "dentro de pulido" se convierten en incómodos, ¿no? Es lo mismo (risas)

Esto es así porque hace poco, en cada mundo de los negocios, los chicos de más o menos mi misma edad comenzó a distinguirse. Aunque he empezado a trabajar antes, ellos saben muchas cosas que no hacer, y ser yo el que odia perder es lamentable (risas). Quiero aprender más sobre el conocimiento social común, quiero leer demasiados libros, y quiero ver películas y obras de teatro. Me pregunto si debo vivir el tiempo inútil como el sufrimiento fallas cada vez más tanto oficial como privada, que soy joven. Sé que estoy diciendo algo muy extravagante e impertinente ...... pero ya se sabe, la conclusión es: "No puedo hacer otra cosa que vivir el presente". Depende de cada uno de nosotros cómo y en qué proporción utilizar el tiempo que se ha concedido a nuestra vida. Correr a toda velocidad y con todas nuestras fuerzas en los veinte años, o poner en alta velocidad de nuestros 40 años de edad en adelante? También la mujer, que está bien si quieren confiar todo en la belleza, y también, si se centran en trabajo o familia. Sea cual sea la elección está muy bien. Creo que va a estar bien si usted vive su vida a su manera, con el fin de no tener remordimientos.


************************

Punto fijo de observación de Kame
Si me uno a la formación independiente, el jugador de béisbol, no quiero perder contra jugadores acerca de los contenidos de la formación, y si lo hago el maestro de ceremonias, quiero apuntar a las habilidades del maestro de ceremonias del palacio imperial! (Risas) ", Kamenashi-kun odia perder en el punto de decir esto. Pensando que no quiere perder a cualquier edad se alcanza, es el resultado de ser un hombre? "Pensando en eso, en el Año Nuevo un senpai me llevó a jugar al golf, y manteniendo diciendo de antemano que no había practicado, los dos estaban en el suelo de la mañana exactamente a más de 1 hora antes y practica! Como era de esperar, entre los hombres es muy agradable! (Risas) "
Por Maquia

************************


 créditos: JP LJ // Traduccion al Ingles por Alenky Uepi & Johnny`s Paradise

Traduccion al español por: Mael para KAT-TUN Give me Mèxico & Johnny`s Paradise Mèxico