You&Jin en Los Angeles
Si nunca has estado en un concierto de Johnny’s Entertainment (JE), y solo has visto las fotos y leído los fan reports, entonces sabrás como son las fotos del Club Nokia cuando fue el debut de Jin Akanishi. Imaginate estando en la fila, y todo lo que ves son chicas asiaticas en fila para ver a sus amados de JE. Ahora imaginate que hay 2000, y la mayoría han estado haciendo fila todo el día.
Mirando toda la audiencia, hubo un 95% de solo mujeres y asiaticos, y no solo de Japón, también fans de América. JE no tuvo problemas en duplicar el doble de equipaje que habían previsto originalmente para el club. Dos pantallas grandes en las que aparecían las imagenes con las letras de las canciones fueron colocadas en el escenario. Para aquellos que estaban en el balcon o en gradería, los monitores enseñaban las presentaciones junto con las letras. Esto es JE, y cuando una de sus estrellas hace un debut, los gastos no son un problema. Aunque no tenía el mismo glamour y brillo que en un show en Japón, enfrentémoslo, esto es América, los fans aquí estarán contentos con lo que reciban.
Alrededor de las 6:15, dos MCs (Juice y Boobie) aparecieron en el escenario para hacer que la audiencia empezara a calentarse y preguntaron, “¿En dónde estas Jin?” Hacia los dos monitores los cuales enseñaron un vídeo de Jin. Con música de fondo, Jin empezó a bromear y dijo, “Me estaré presentando aquí mismo,” señalando hacia Katsuya (un restaurante cerca del Club Nokia).
Después de eso, Joey Tee, un miembro de JE U.S., vino al escenario e hizo uno de los 3 actos de entradas para Jin. Él entretuvo a las audiencia con su estilo de baile tan genial. Su cabeza realmente parecía que se separaba de su cuerpo. El segundo en aparecer fue Joey del ABDC Season 3 (un show de competencia de baile), Strikers All-Stars. Este grupo es conocido por sus coreografías con paso de marcha, además de hip hop. Además al final de la presentación se quitaron las camisetas y las tirarón hacia las mujeres. El último acto fueron de dos escritores de letras de Jin (no me acuerdo de sus nombres), pero cantaron dos canciones, “One Love,” y “Turn off the Audio.” Las canciones estuvieron bien, con el tipico hip-hop.
El segundo vídeo que fue mostrado, y esto fue más de “ Del diario de Jin/haciendo su camino hacia el escenario” ese tipo de cosa. Enseño las audiciones de bailarines. La audiencia se emociono al ver a Jin cantando una de sus canciones en su cuarto del hotel. Además el vídeo también enseño practicas de baile.
Juice y Boobie volvieron a salir, y empezaron a sacar humo y luces azules, y una figura apareció en el escenario. En un abrigo blanco, jeans, anteojos, y con una cola en forma de piña, Jin finalmente hizo su aparición. El club casi estalla de los gritos.
La primera canción, OVERTUNE, puesta durante los vídeos. Cuando Jin salió al escenario, la segunda canción fue, Orgel Dance. Sonidos como de una caja de música, y en el centro del escenario, Jin estaba rodeado de tambores y otros instrumentos. Él empezo a moverse como un robot, golpeando los tambores como si los estuviera probando, y una luz aparecía en cada golpe. Entonces con voz robotica, Jin le dio la bienvenida al público, diciendo, “...clima: soleado. Alcohol, listo. ¡Empecemos la fiesta!”
Aún en voz computarizada, “Christmas Morning” empezó. Esta canción fue un poco lenta. Los bailarines salieron al escenario y las luces se apagarón. Pudimos ver palos iluminados y escuchar los sonidos de los tambores.
Esto es Jin.
Las luces se prendieron y él hizo a un lado los instrumentos que estaban en el centro del escenario.
Si estabas en la emoción, disfrutando de ese tipo de canciones, entonces pudistes disfrutar de, “Bass go boom” y “Wonder (BAILE)“. Hubo una parte en “Bass go boom” en la cual en las pantallas aparecían C-L-A-P (APLAUDAN), junto con toda la secuencia de tambores podías escuhar la audiencia aplaudiendo. En rosadas luces, Jin hizo un baile de salsa con una de las bailarinas (en el cual podías esuchar los gritos de las fans) En Wonder (BAILE). La canción es una colaboración con Crystal Kay, y el PV (vídeo promocional) lo pusieron en la pantalla del fondo.
Una de las canciones puestas en los vídeos del inicio, I.N.P., fue la siguiente. Los micrófonos bajaron desde el techo hasta donde estaba Jin y sus bailarines para empezar una pequeña batalla. Lo siguiente fue, el escenario se atenúo y las luces azules brillaron en el escenario. Adjust the Love empezo a sonar, y en el escenario, uno de los raperos de Jin lo acompaño en la presentación. Adjust the Love es como una canción de ‘mensaje’, objetos en forma de los continentes colgaban del techo.
Jin desaparecio y luces negras se pusieron en el escenario. Los bailarines salieron sosteniendo grandes carteles en colores de neon alrededor de todo el escenario. En medio de todo esto, Jin apareció en un nuevo traje: chaleco negro y un sombrero. Gritos masivos llenaron el club y “A Page” comenzo. Esta es una canción que el mismo Jin escribió. La canción es un poco lenta combinada con música que me recuerda el soundtrack de Step Up con violines y aplausos.
Para el intro de la siguiente canción, LOVE JUICE, hubo una cantidad masiva de gritos. Tal vez se debe a que la mayoría de las fans están familiarizadas con esta canción. Una azul luz con un punto rosado mostraba a Jin bailando con dos bailarinas, y avanzando hacia el fondo del escenario. En el cual, ellos tres miraban a los bailarines de break dancer salir. Es como si estuvieran actuando que estaban en un club. En eso Jin “fue visto por un paparazzi besando a una de las chicas,” lo cual nos guío a la canción “Paparats.” Con en efecto megáfono, Jin se dirigió al centro del escenario con un micrófono de pie. Humo por todo el escenario, y esta canción de rock parecía que él liberaba toda la frustación que él tiene hacia los paparazzi.
Cuando la canción termino, las luces se encendieron, y una canción pop empezo a sonar. “Hey Girl”, y todos empezaron a aplaudir. Hacia el final de la canción hubo en la pantalla una escena de un bar. Uno por uno abandonaba el escenario y se dirigía hacia el bar en los cuales se mostraban en la pantalla. La imagen se congeló por un tiempo y luego enseño una de una cámara en vivo. Todos, incluyendo a Jin, estaban en el bar (el que está en la parte de atrás del primer piso) detrás de la audiencia. Uno de los bailarines ordenó un “Lovejuice” y nos dirigieron a una intermisión con todos ellos tomando.
Después de la intermisión, Jin apareció con su tercer cambio de ropa: traje blanco con pantalones holgados, y el pelo ondulado lo que me recordó a Michael Jackson en “Bad”/”Billie Jean”. Él presentó a uno de sus bailarines y empezarón a bailar una serie de bailes. El primero fue una rutina de movimientos electrificantes. El segundo fue “un baile de pantalla.” Jin y sus dos bailarines estaban de blanco, aunque uno estaba de negro, así que no estoy seguro si fue a a próposito. Ellos empezaron a proyectar imagenes en sus cuerpos, en la cual una fue de un cuerpo bien trabajado con un speedo en una playa (en la cual todas las chicas empezaron a gritar). En sus cabezas habían cubos blancos y la imagen de Jin en los tres de ellos dando vueltas.
“Tricken dance” es un estilo de baile de artes marciales. El “Lock dance,” el estilo de Michael Jackson. Tenía el sentimiento de jazzy y Jin arrojo su sombrero hacia la audiencia. El sombrero estaba amarrado a unos cables porque regresó de nuevo a él. Después de que él hizo esto hizo un baile de “Hip Hop,” el cual fue sólo hip hop.
El último baile de la intermisión fue “World Dance.” Aquí él mostró más cosas tradicionales de Japón. Jin primero se puso una máscara Oni y las bailarinas salieron en un kimono (En realidad no eran kimonos, eran más una chaqueta con dibujos japoneses que se asemejaba a un kimono). Otro de los bailarines entro al escenario con una música kabuki usando una máscara e hizo unos trucos de magia. En toda la presentación, las 4 bailarinas trataban de seducir a Jin. Y se alejaban de Jin y los otros bailarines se intercambiaban dentro del humo. Desde adentro de la capa roja del mago, 3 personas con máscaras salieron haciendo que las fans se preguntaran cual era Jin. Él se reveló al lado izquierdo del escenario.
Las ultimas 3 canciones que canto fueron Yellow Gold, My Mp3 y Tipsy Love. Yellow Gold fue otra canción leve, mientras que My MP3 tenía fuertes sonidos y una modificada voz robotica. Tipsy Love por otro lado tenía sonidos de reggae. Jin movía sus manos de acuerdo al ritmo de la canción e hizo que todos cantaran junto con él “yeah-oh yeah-oh.” Había un gran globo terráqueo con láser verdes que apuntaban hacia todos lados.
Y al final de todo esto, Jin le dió las gracias a todas sus fans, a los bailarines (el cual recibió un abrazo de cada uno), y pateó el globo diciendo, “¡See you!” (¡Nos vemos!)
Todos abandonaron el escenario, pero las fans pedían un encore, gritando su nombre “¡Jin! ¡Jin! ¡Jin!”. A este punto el artista usualmente sale y hace un encore. Pero esta vez no fue así. Las luces se encendieron y pudimos escuchar un “ehh~” alrededor del club.
A trávez de todo el concierto, Jin hablaba en inglés, al igual que todas sus canciones fueron en inglés.
Después del concierto, hubo una pequeña conferencia de prensa. Ya que estaban cortos de tiempo, solo UTB fue capaz de hacer preguntas, primero en inglés y luego en japonés.
UTB: ¿Así que está es tu primera vez presentándote en LA, podrías decirnos que es lo que sientes?
Jin: Solo felicidad. Solo… no se que decir. Sólo un sentimiento de logro, la audiencia, los bailarines, todos fueron asombrosos. Eso es en pocas palabras, gracias.
UTB: Escuchamos que vas a seguir trabajando en América, ¿eso es cierto?
Jin: Sí. Voy a tener unos conciertos en Setiembre a Noviembre (creo que se confundió por que en japonés el dijo de setiembre a octubre). Iremos a…*aquí fue en busca del papel con el nombre de las ciudades* New York, Chicago, Houston, San Francisco, Anaheim, Los Angeles, y Las Vegas.
UTB: ¿Podrías decirnos tu impresión de LA, cómo fue el concierto en si mismo trabajando con el staff de LA, y cómo fueron las fans de LA?
Jin: Amo LA, es sólo asombroso.
UTB: ¿Hay alguna diferencia entre las fans japonesas y americanas?
Jin: Un poco pero no mucho realmente. Todos estaban bailando. (En la parte en japonés, Jin dijo que las fans americanas son un poco diferentes. ノリがちがう. Las fans americanas tienen más personalidad, bailan más.)
UTB: Muchas gracias.
(En la parte en japonés, también le preguntaron lo que le gusta de LA.)
Jin: Ya había estado aquí hace dos años. Lo que me gusta de LA, uh, el clima. Y las chicas también son muy hermosas al igual que las chicas japonesas.
Traduccion: Susie2792
BUENO GRACIAS A LAS CHICAS DE YUME5 NO FAN SUB POR TRADUCIR ESTE REPORTAJE!!!
NO SE SI YA HABIA PUESTO ESTE LINK, PERO EN ESTE VIDEO SALE UN POCO DE LO QUE FUE LA ENTREVISTA; ESPERO QUE LO DISFRUTEN!!
CREDITOS: YUME5 NO FAN SUB
BY: MAEL♥
NO SE OLVIDEN DE COMENTAR!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario