"TU, SI TU RENUNCIAS He aquí, pues todo ha terminado"
Q: ¿Quién estás interesado en la industria del entretenimiento?
J: He visto SMAPxSMAP y pensé 'qué interesante ~'. Fue de repente, pero luego pensé "me gustaría estar en la televisión también ". No creo que yo ni siquiera sabía el nombre del grupo SMAP.
Q: Entonces, quien envío tu CV a la JE?
J: Yo. Se la envié en el 6to grado.
Q: ¿Y que pasó en la ronda de papel y aceptó la audición?
J: Bueno, me presenté en el 6to grado, pero no se habian puesto en contacto hasta la primavera de mi segundo año en la secundaria. Me había olvidado por completo. En la secundaria me gustaba el baloncesto, y estaba en el club. Cuando llegó el aviso de audición me asusté. Sin embargo, había alguien en mi grado que era un junior de la Johnny`s por lo que no era como JE era un mundo diferente, ni nada. Yo estaba como 'OK vamos a ir a la audición después' en una especie de manera fría.
Q: ¿Cómo lo encontraste después de que has estado?
J: Hubo cerca de 100 personas en el destino? Inmediatamente hubo una prueba de baile, y hemos aprendido observando y copiando. Fue gracias a mi claqué que yo era capaz de bailar, creo. Pero hubo un movimiento de la danza como una posición en cuclillas y lo hicimos durante mucho tiempo. Yo estaba bailando pensando "wow esto es duro ~" cuando un desconocido se acercó a mí y fue como 'Tú, si se le da aquí, entonces es todo "para mí. Más tarde me enteré que era el jefe [Johnny-san].
Q: ¿Esa voz te hizo trabajar más duro?
J: Si. Sin embargo, yo no creo que me iba a dar de todos modos. Soy el tipo a quien le resulta difícil decir que no cuando me dijo que 'hacerlo'. Incluso ahora estoy así. Cuando me piden que haga algo ridículo, todavía no puedo decir que no.
Q: Pero aún así, dos años es mucho tiempo para una respuesta a su solicitud.
J: Yo sólo le preguntó después de que me debutó, pero al parecer mi madre realmente contacto con la oficina de la JE y les preguntó qué había pasado con mi solicitud. Yo no sabía nada. Es vergonzoso ¿eh? Pero es gracias a que soy capaz de estar hoy aquí, así que estoy agradecido por ello.
Q: Apuesto a que tu mamá estaba feliz cuando pasaste la audición.
J: Tienes razón. Ella hizo mi hermano aprender el violín y mi hermana aprender ballet, y era un poco de una "etapa de mamá". Mis padres se divorciaron cuando yo estaba en 6 º grado y me fui con mi mamá, pero aún hoy se mantiene recortando revistas donde salgo, Se ha convertido en un hobby para ella y mi manera de mostrar piedad filial, supongo. A pesar de que en estos momentos no estoy buscando ninguna parte sino hacia adelante, en unos pocos años o décadas pocos Creo que voy a mirar hacia atrás en mis días. Llegará un día en que yo digo "gracias" a mi mamá para los recortes de sus revistas.
Q: ¿Qué hiciste como Johnnys Junior?
J: Me llamaron a las lecciones dominicales y el tipo. Recuerdo que tan pronto como entré, yo estaba en la revista Myojo. Después de una lección, se nos dijo "Ustedes, ven aquí" por el jefe y una sesión de fotos se llevó a cabo. Estábamos en topless y salió como 'Juniors frescos'. Yo pensé: "¿Qué? La primera [foto] está desnudo [de cintura para arriba]? "
Q: ¿Cambió tu vida después de que te convertiste en un Junior?
J: Yo era un joven así que la exposición era casi nula. Incluso entonces, cuando anotó una canasta en mi contrarreloj por equipos de baloncesto, me gustaría tener un montón de aplausos de las personas que ven. Fue entonces cuando me di cuenta que había mucha influencia de ser un junior.
Q: ¿Cuándo decidiste dar a la industria del entretenimiento diste tus mejores esfuerzos?
J: Al principio era como las cosas que normalmente aprendizaje. Ahora que miro hacia atrás, creo que desde la primera vez que fui a una lección del domingo que había decidido unirme al mundo del espectáculo. Mis juegos de baloncesto también en un domingo, pero opté por ir a clases. A partir de entonces en la era de este mundo.
Q: ¿Cuándo apareciste por primera vez en la televisión?
J: Creo que fue 'Jump Music ". Yo era alto, así que estaba en el extremo. En serio, el final. Al ver la transmisión en que se cortó a cabo normalmente. Me presentó a un segundo SPLT luego desaparecen de nuevo (risas). Cuando vi a Taki que estaba delante de mí, pensaba 'Wow, es increíble ". Pero yo no pensaba que iba a llegar a donde él estaba. De todos modos, acabo de hacer lo que me dijeron con todas mis fuerzas.
Q: ¿Qué te pareció su debut?
J: ni siquiera me imagine. Cuando finalmente llegó, que era probablemente después de que KAT-TUN se formó.
Creditos: mrstaguchi100.livejournal
Traduccion al español por Mael para KAT-TUN Give me Mèxico & Johnny`s World
