[Tradu] Cositas sobre AKame

Akame Wink-up Julio 2000

Kazuya: ¿Cómo puedo bailar tan bien como Akanishi-kun? 

Akanishi: ¿Quieres que te mate? *risas* De todos modos sé que soy malo en el baile. Pero me encanta ~ 

Kazuya: ¿Cómo puedes tener una cara tan bonita? 

Akanishi: Uf, qué molesto *risas* ¿Me tienen rencor? No, no, en comparación con la cara bonita de Kamenashi-san, aunque mi paso no lo alcanzará *risas* 

Kazuya: ¿Cómo eres tan bueno actuando? 

Akanishi: Oye. ¿En serio estás pidiendo pelea? *risas* En primer lugar, ¿me has visto actuando? 

Kazuya: No. (Kame no le hagas enfadar!! XD)

Akanishi: ¡Entonces eso es aún más molesto~! *risas* 

____________________

Akanishi: Ahora mismo, no puedo mirarte y decirte cosas como "gracias". Bueno, sí, porque me voy a sentir avergonzado, pero también porque nos conocemos desde hace mucho tiempo, y eso significa que mi pequeño orgullo va de esa manera en decir las cosas.

Pero algún día cuando sea un poco más maduro siento que seré capaz de decirlo.

Siempre he pensado que soy el que más entiende a Kame, pero quizás sólo es cosa mía.

Porque Kame es muy serio, así que estoy seguro de que hay un montón de cosas de las que te preocupas sobre mí.

Por ejemplo, cosas que son naturales, cosas como qué está pasando en el mundo también le preocupan. Pero eres feliz cuando cantas y los momentos que estamos juntos con los otros miembros no tienen precio, ¿verdad?

Así que a pesar de que estamos haciendo las cosas a nuestra manera, siempre hay un lugar donde volver a casa para nosotros... En realidad, soy muy feliz por eso.

____________________

Akame DUET Julio 2002  

P: ¿Es cierto que Kamenashi-kun y Akanishi-kun nunca se han peleado?

Kazuya: Eso es cierto. Ni una sola vez.

Akanishi: Eh~ ¿No hemos tenido una pelea gorda ni una una sola vez?

Kazuya: Eh, ¿si? ¿Cuál fue la causa?

Akanishi: Fue algo muuuuy trivial, no me acuerdo *risas* Pero no nos hablamos alrededor de medio año. (O_O)

Kazuya: Ah, es verdad, que podría haber sucedido. Más que una pelea fue realmente que ambos nos negábamos a ser menos tercos sobre las cosas. Lo hicimos por un tiempo (el no hablarse), pero luego fue Jin quien calmádamente evaluó la situación. Ahí vi tu verdadera personalidad, y realmente profundizamos nuestra relación. 

Akanishi: Ah, eso es como (el dicho) "ame futte chi katamaru" (la adversidad forja el carácter) ¿no? Pero hasta ahora, a veces tenemos pequeñas peleas *risas* Pero ya sabes,la causa  --o más bien la culpa-- reside en los dos (siendo terco) ¿verdad?

Kazuya: ¿Cómo? ¡Eso fue tu culpa!

Akanishi: Tú- ¡Ahí quería llegar yo!

Kazuya: Como en ese concierto, debíamos bailar en simetría, pero Jin se encontraba enuna posición incorrecta, y cuando le hablé sobre ello él respondió "¡No me equivoqué!", ypeleamos por eso, ¿verdad?

Akanishi: Así es. Kame es muy preciso sobre esa clase de cosas. Mi personalidad es muy casual (random), ¡así que mi posición es muy random también! -Veo que estoy equivocadodespués de todo *risas*

Kazuya: Y finalmente terminé con "vamos a ser más cuidadosos de ahora en adelante"

Akanishi: Y yo le dije "tú también, de acuerdo"  un bonito final interminable *risas*

Kazuya: Pero ¿no te parece que es bueno que podamos pelear sobre el trabajo?

Akanishi: ¡En serio, yo iba a decir lo mismo! ¡Siento que tener un compañero con el que mútuamente nos estimulamos es algo muy importante! 

Kazuya: Incluso en KAT-TUN, debemos seguir expresando nuestra opinión y es genialpelearnos por ellas.

 ____________________

Kame y Jin en 2003

Kazuya: Cuando se trata de KAT-TUN, este año hay algo desconcertante que quiero saber

Akanishi: ¿Qué es?

Kazuya: ¿Quién es el guión en KAT-TUN? (Somos nosotras Kame XD)

Akanishi: Tienes razón, ¿qué pasa con eso? Podríamos integrar un nuevo miembro, ¿es eso?

Kazuya: Es muy posible, ¿no?

Akanishi: Eso es enorme. Pero si no somos los seis, no somos KAT-TUN, ¿verdad? Si alguien faltase sería diferente, y si alguien entrara tampoco sería la mismo.

Kazuya: Es cierto, no estaría bien si no somos los seis...

Akanishi: Los seis, todos estamos aquí. No podríamos estar de pie en el mismo lugar, somos como piezas, pero esa sensación de ser una pieza (de KAT-TUN) me calma.

Kazuya: Fuimos agrupados de repente para un live el año pasado, ¿no? Creo que todavía carecemos de un sentido de unidad. Vamos a trabajar duro en ese sentido este año. Si somos más sólidos siento que seremos capaces de hacer más cosas.

Akanishi: Tienes razón. Vaya, parece que acabamos de discutir seriamente las cosas, ¿no?

Kazuya: Sí *risas*

credit: takarai-karin

fuente: elizabeth092289Member Ai no Blog

Esta parodia lo hizo Mari-chan del Member Ai no se lo tomen a mal si no como un juego xDDD